申請美國簽證需要準(zhǔn)備支持性材料，這已經(jīng)是許多簽證申請者的常識了，是否需要將全部材料翻譯成英文呢？ 辦美國簽證時，不是所有的材料都要翻譯成英文的。如申請B1/B2簽證即旅游/商務(wù)簽證，大部分材料，如身份證、結(jié)婚證、資產(chǎn)證明、房產(chǎn)證、孩子出生證明、戶口本、信用卡或活期賬單等都不需要翻譯，只要帶上這些文件的原件去面簽就可以了。需要翻譯成英文的材料常見的是在職證明或者在讀證明，行程單。

很多人都在問，在職證明有沒有統(tǒng)一的模板？

工作證明沒有統(tǒng)一模板的，需要準(zhǔn)備中文版和英文版，加蓋公章。在職證明上要寫明，姓名、護(hù)照號、工作單位、工作崗位、工作時間、工資信息、出行時間、職位保留并且費用自行承擔(dān)等等。

公司無法出具英文版的在職證明怎么辦？

可以讓公司出具中文版，找專業(yè)翻譯公司進(jìn)行翻譯，并加蓋翻譯公司專用章，這樣更加嚴(yán)謹(jǐn)。

以下模板可參考

那其他類型的簽證是否需要準(zhǔn)備英文版呢？

如果申請者申請的是J1、F1或M類型的簽證，那么以下材料都需要準(zhǔn)備英文版：

學(xué)校的成績單、畢業(yè)證、學(xué)位證、銀行的存款證明，擔(dān)保信、工作和收入證明、歸國計劃、學(xué)習(xí)計劃、個人簡歷。

以上資料如需翻譯，可以致電北京天譯時代翻譯公司 400-080-1181，專屬客服一對一服務(wù)，翻譯快速準(zhǔn)確，無效退款。