陪同翻譯顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動(dòng)中同時(shí)提供口譯工作的專業(yè)人員。它涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等,較之同聲傳譯服務(wù),陪同翻譯的難度和要求相對較低。
專業(yè)商務(wù)談判口譯
近年來,我國對于陪同口譯(Escort Interpretation)的需求日益增加,北京天譯時(shí)代翻譯公司的口譯人員能夠負(fù)責(zé)外事接待、與外商聯(lián)絡(luò)安排和溝通、展覽會(huì)現(xiàn)場口譯、工程安裝現(xiàn)場翻譯等口譯工作。北京天譯時(shí)代翻譯公司在英語口譯、俄語口譯、日語口譯、韓語口譯、法語口譯、德語口譯、意大利語口譯、西班牙語口譯、葡萄牙語口譯、阿拉伯語口譯以及小語種方面儲(chǔ)備著大量的陪同翻譯人員。
展覽會(huì)現(xiàn)場口譯
展覽會(huì)現(xiàn)場口譯主要負(fù)責(zé)在展覽會(huì)中對產(chǎn)品的性質(zhì)、特點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)地介紹,同時(shí)解答參觀者現(xiàn)場提出的問題,北京天譯時(shí)代翻譯公司的口譯員擅長汽車、金融、通訊、紡織服裝、電子、醫(yī)學(xué)、機(jī)械、圖書出版等領(lǐng)域的口譯,在大型展覽會(huì)、交易會(huì)上(如中國進(jìn)出口商品交易會(huì)(簡稱“廣交會(huì)”)等)常常出現(xiàn)本翻譯公司口譯員的身影
工程安裝現(xiàn)場口譯
工程安裝現(xiàn)場口譯屬于科技翻譯的范疇, 需要翻譯人員具備專業(yè)知識背景,能夠承受施工現(xiàn)場長時(shí)間大強(qiáng)度的工作,安裝現(xiàn)場口譯的服務(wù)對象大多是中外專家和工程技術(shù)人員, 對口譯質(zhì)量的準(zhǔn)確性要求非常高。北京天譯時(shí)代翻譯公司在為您提供工程安裝現(xiàn)場口譯時(shí)將考慮到您各方面的需求。
外事聯(lián)絡(luò)口譯
外事聯(lián)絡(luò)口譯是指在國家機(jī)關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類企事業(yè)單位的各類外事活動(dòng)中提供口譯服務(wù),外事聯(lián)絡(luò)口譯其綜合了商務(wù)陪同口譯和外事接待的特點(diǎn),外事聯(lián)絡(luò)口譯員必須具備一定的禮儀禮賓的知識,北京天譯時(shí)代翻譯公司的外事聯(lián)絡(luò)口譯員能夠勝任外事訪問接待、商務(wù)訪問接待(參觀工廠、市場考察等)、日常生活交流中陪同口譯工作。
旅游陪同口譯
中國豐富的自然和人文資源吸引著世界各地成千上萬的觀光者,旅游陪同口譯不僅需要具備出色的口譯能力,同時(shí)也能對名勝古跡的歷史略有了解。北京天譯時(shí)代翻譯公司將會(huì)為您安排出色的旅游陪同口譯人員。