經(jīng)濟實力增大,出國留學(xué)深造、旅游深受國人青睞。然而出國需要簽證,德國簽證是德國政府授權(quán)的簽證主管機關(guān)在非德國國籍的外國公民所持有的護照或者其他類型的旅行證件上的簽注、蓋印, 以表示允許其進出德國國境的手續(xù)。一般有旅游簽證,留學(xué)簽證,訪問簽證,工作簽證。那么想要成功辦理德國簽證需要翻譯辦理哪些材料?
德國簽證材料翻譯涉及的材料
家庭關(guān)系類:結(jié)婚證翻譯、戶口翻譯、單身證明翻譯、親屬關(guān)系公證書翻譯、出生證明翻譯
資金證明類:存款證明翻譯、銀行流水翻譯、工資證明翻譯、房產(chǎn)證翻譯、完稅證明翻譯
職業(yè)證明類:在職證明翻譯、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件翻譯、在讀證明翻譯
其他證明類:簡歷翻譯、邀請函翻譯、無犯罪記錄翻譯
德國簽證材料翻譯的資質(zhì)
1. 翻譯聲明;英聯(lián)邦國家(德國、澳大利亞、新西蘭、加拿大、印度等)正常情況下會要求出具翻譯聲明,翻譯人員必須確認:是對原始材料的正確翻譯;翻譯日期;譯者的全名和簽名;譯者的聯(lián)系信息。
2. 蓋章;正常情況下需要加蓋翻譯公司的公章和翻譯章,公司中文名含有翻譯二字,英文名有translation,天譯時代翻譯公司可提供中英文對照的公章和翻譯章。
3. 翻譯資質(zhì);在工商行政部門注冊的、翻譯章經(jīng)過備案的翻譯公司都屬于具有翻譯資質(zhì),有資格提供蓋章服務(wù)。只需要查看該公司的營業(yè)執(zhí)照副本,經(jīng)營范圍內(nèi)有翻譯一項即可。天譯時代翻譯可以提供公司營業(yè)執(zhí)照副本,同蓋章的翻譯件一同遞交,即為翻譯資質(zhì)。
天譯時代翻譯公司是由國內(nèi)正規(guī)專業(yè)涉外翻譯服務(wù)機構(gòu),由國家工商局注冊備案的專業(yè)翻譯公司,工商注冊號:110105012670423,可通過紅盾網(wǎng)以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢,我司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”,供各類涉外資料的認證(翻譯蓋章)服務(wù)具備相關(guān)的翻譯資質(zhì),可為出國留學(xué)、移民、辦理簽證供專業(yè)快捷的證件材料翻譯服務(wù),證件翻譯服務(wù)包括翻譯、專業(yè)排版、加蓋翻譯專用章或公章以及郵寄服務(wù),符合國際通行的標準,翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認可,暢通全球。
德國簽證材料翻譯價格
德國簽證材料翻譯價格來說,北京天譯時代翻譯公司是專業(yè)涉外證件翻譯公司,致力于以品質(zhì)體現(xiàn)價值。我公司簽證材料翻譯價格一般是英語語種每頁100到150元起步,具體價格要視簽證材料具體情況而定,主要有以下因素影響:材料難易程度,翻譯的語種,時間,人員配備,翻譯的其他要求。
對于德國簽證材料翻譯,出國簽證材料翻譯請較好通過專業(yè)具有翻譯資質(zhì)的翻譯公司來完成, 順利通過,北京天譯時代翻譯公司是國內(nèi)專業(yè)具有涉外翻譯資質(zhì)的優(yōu)秀翻譯機構(gòu),我司有專業(yè)的人工翻譯團隊,并承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員,德國簽證材料翻譯譯文嚴格按照原件對照排版或重排精美樣式,遵循客戶用途和要求,可簽署保密協(xié)議,為客戶保密文件。而且譯文會加蓋正規(guī)翻譯章,天譯時代翻譯公司可提供涉外所有有類型文件從翻譯到蓋章的一站式服務(wù),如果您想了解具體的德國簽證材料翻譯價格及服務(wù)流程,歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服,也可直接撥打免費熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。會為您提供較優(yōu)的語言解決方案!