英語(yǔ)視頻翻譯指把英語(yǔ)視頻的字幕翻譯或聽(tīng)譯成中文或者其他語(yǔ)言，跟正常的筆譯相比視頻翻譯対譯員的要求要高一些，在費(fèi)用方面也略有不同，那么英語(yǔ)視頻翻譯怎么收費(fèi)？下面來(lái)看下天譯時(shí)代翻譯公司的視頻翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

視頻翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1、英語(yǔ)視頻有整理好的字幕文檔，這種就按照正常筆譯的千字符來(lái)收費(fèi)，具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)要看內(nèi)容的難易程度；

2、英語(yǔ)視頻沒(méi)有字幕文檔，這需要譯員來(lái)聽(tīng)譯進(jìn)行翻譯，收費(fèi)方式是按照分鐘來(lái)計(jì)費(fèi)的，聽(tīng)譯價(jià)格受語(yǔ)言、翻譯量、音質(zhì)以及語(yǔ)速等多方面影響，因此需要根據(jù)實(shí)際的情況來(lái)報(bào)價(jià)。提示長(zhǎng)視頻截取有對(duì)話或者旁白的部分這樣分鐘數(shù)就會(huì)大大減少。

視頻翻譯需要注意正常的報(bào)價(jià)不包括后期的配音和字幕制作。如果您需要了解精確的視頻翻譯報(bào)價(jià)，請(qǐng)聯(lián)系我司客服，我們將根據(jù)實(shí)際項(xiàng)目給您報(bào)價(jià)。

天譯時(shí)代翻譯公司在視頻翻譯領(lǐng)域有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，我們專注于教學(xué)視頻翻譯、講座翻譯、宣傳片翻譯、產(chǎn)品介紹翻譯等不同類型的視頻翻譯，致力于為廣大客戶提供英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)等幾十種語(yǔ)言的視頻翻譯服務(wù)。

視頻翻譯報(bào)價(jià)比較復(fù)雜因此沒(méi)有給出詳細(xì)視頻翻譯價(jià)格，如需要翻譯英語(yǔ)視頻可以找天譯時(shí)代翻譯，我司有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì)，會(huì)根據(jù)客戶文件專業(yè)性和難易度成立專業(yè)的翻譯項(xiàng)目組，對(duì)要翻譯文件做定性分析，嚴(yán)格控制翻譯進(jìn)度，保障文件翻譯的專業(yè)性與質(zhì)量。遵循客戶用途和要求，可簽署保密協(xié)議，為客戶保密文件，如果您想了解具體的英語(yǔ)視頻翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服，或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時(shí)代翻譯公司會(huì)為您提供較優(yōu)的語(yǔ)言解決方案！